Céline Dion jugée coupable -enfin !- d'un massacre musical

La « chanteuse » canadienne Céline Dion a été élue responsable du pire « affront musical » au monde par le magazine britannique Total Guitar, pour son interprétation « sacrilège » de You shook me all night long d’AC/DC.

Céline Dion n'a pas enregistré sa version de la chanson, mais l'avait interprétée avec l'Américaine Anastacia il y a six ans lors d'un concert à Las Vegas.

La vidéo du spectacle a suscité d'abondants commentaires sur le site YouTube. « Mes pauvres oreilles », écrit l'un d'eux.

L'interprétation est si mauvaise qu'elle a reçu le label « sacrilège » que le mensuel réserve au premier du classement des « pires transpositions ». Céline Dion est suivie par Girls Aloud/Sugababes pour leur interprétation de Walk this way d’Aerosmith et Run DMC.

La meilleure transposition est en revanche due à Jimi Hendrix pour sa version de All along the watchtower de Bob Dylan, selon le magazine.

Voici la liste complète qui sera publiée dans l’édition de juillet de Total Guitar :

Top 5 des pires reprises de chansons :

1. Celine Dion, You Shook Me All Night Long (AC/DC)
2. Girls Aloud/Sugababes, Walk This Way (Aerosmith et Run DMC)
3. Westlife, More Than Words (Extreme)
4. Will Young, Light My Fire (The Doors)
5. The Mike Flowers Pops, Wonderwall (Oasis)

Top 5 des meilleures reprises de chansons :

1. Jimi Hendrix, All Along The Watchtower (Bob Dylan)
2. The Beatles, Twist And Shout (The Top Notes)
3. Guns N' Roses, Live And Let Die (Wings)
4. Nirvana, The Man Who Sold the World (David Bowie)
5. Muse, Feeling Good (Anthony Newley and Leslie Bricusse, interprété par Nina Simone)